Foi zapeando pelos canais obscuros da TV paga que encontrei o gadget (ou seria um GODget?) que faltava: a Bíblia Sagrada eletrônica, em formato de bolso e mantida por baterias.
O aparelhinho tem um pequeno teclado, tela LCD quadrada e traz a Bíblia em português, incluindo Antigo e Novo testamentos. Seu formato, quando fechada, é um tanto inusitado – parece uma cruz.
Mas, como diria o locutor da TV, não é só isso… Ela funciona como relógio mundial, calendário, calculadora e agenda telefônica. Ah, ela também tem funções de conversão – de unidades, não de credo.
Duas coisas, contudo, nos intriga de verdade. A primeira são as opções de busca – limitadas, segundo a propaganda, a livro, capítulo e versículo. Seria interessante uma busca por ocorrência de palavras ou frases.
A outra é que não há indicação da versão da Bíblia utilizada no aparelho. A questão da tradução, da origem e da certificação do texto é fundamental para pesquisadores e estudiosos.
Dito tudo isso, consideramos que o aparelhinho é prático, mas talvez não valha os R$ 160 pedidos na loja virtual, aqui. Aos interessados, há várias versões online, uma das quais – em português – pode ser acessada aqui.
3 de July de 2009 às 12:04
Usuários do iPhone podem baixar na App Store uma bíblia completa em português com funções de busca por palavra. Velho e novo testamentos por US$ 1,99.