Deu hoje no “Jornal da Tarde”: Elton John vai trazer ao Brasil seu piano de calda – assim mesmo, com L. Certo ou errado? Definitivamente, errado. Cauda de piano e de cachorro é com U.

E quer saber? Aposto que tem dedo do Google nisso. Pois está na moda usar o buscador como dicionário, assim: o internauta procura pela palavra, escrevendo-a cada vez de um jeito; vence a que tiver mais ocorrências.

Tal método certamente arrancaria aplausos de Ian Ayres, autor de Super Crunchers – livro que enaltece a estatística como diretora das ações humanas na Era da Informação. Mas é uma idéia tola.

A maioria erra

Tome como exemplo o tal piano do JT. Fizemos a busca no Google. Com “cauda”, encontramos pouco mais de 60 mil ocorrências. Já com “calda”, o serviço despeja na tela quase 2 milhões de citações.

Tivesse o repórter usado o bom dicionário online Caldas (com L) Aulete, no Portal da Palavra, teria descoberto que “cauda”, com U, refere-se a “parte posterior e alongada de certas coisas”. E que “calda”, com L, é apenas “líquido espesso”. E teria evitado o mico.

Por isso, cuidado: a internet pode ter muitas respostas, mas achar que a maioria tem sempre razão é, no mínimo, ingenuidade.