Maitê Proença: no catálogo da Plugme
A Saraiva já tentou, sem sucesso, oferecer filmes via download. Mas uma nova tentativa de venda virtual pode estar a caminho.
A mesma livraria já deu início, em regime de pré-venda, a oferta de audiolivros da editora Plugme. A novidade, que já tinha sido antecipada à imprensa em junho, chega inicialmente na forma de CDs. Mas alguns títulos também serão oferecidos em formato MP3, para ouvir diretamente no seu tocador de mídia preferido. A entrega começa 1.o de setembro.
A Plugme, que é ligada à Ediouro, sugere preços entre 24,90 e 29,90 reais para os títulos em CD, e entre 14,90 e 19,90 para os títulos em MP3. Bem que a diferença de preços entre o áudio e o livro poderia ser mais significativa. O CD de “Quando Nietszche chorou”, de Irvin Yalon, sai por 23,80 reais. Em papel, custa 28,70.
Os audiolivros não são simplesmente o livro ditado. Na verdade, o texto é adaptado para que possa ser narrado em até oito horas. Muitos são interpretados por atores conhecidos ou, em alguns casos, pelo próprio autor – caso da biografia de Tim Maia, escrita e narrada por Nelson Motta, ou dos livros da Maitê Proença.
Sorte dos estrangeiros que precisam aprender o português. E dos que perdem horas nos engarrafamentos e nos ônibus de São Paulo…
1 de September de 2008 às 17:38
Poxa, para quem fica preso no trânsito é uma solução. Mas questiono a adaptação do livro para caber no áudio. Se na traduçaõ já se corre o risco de perder algo, imagina adaptando. E para variar, a questão do preço aqui no Brasil, nunca é justa mesmo. Ter o livro que você levar a qualquer lugar é bem diferente do MP3, que precisa de um player e bateria. Deveria ser mais barato, na minha opinião.