Flagrante do Spada Codatronca tomado em 2004 e publicado pelo blog italiano Autoblog.it mostra o curioso mostrador traseiro, que aparentemente é um velocímetro. Se assim for, sua principal utilidade será servir de comparação com as multas que o proprietário de um carro com mais de 500 cavalos certamente terá de enfrentar.

Veja também: Codatronca em fase de produção

O mapa da globalização subverte a geografia. Confuso? Explico. Queria comprar um livro de autor francês, sem tradução brasileira. Descubro que logo ali, em Cali, Colômbia, uma universidade vende a tradução em espanhol. Digo que quero comprá-la e aí começa o calvário. A lojinha da universidade não aceita cartão e o pagamento, me dizem, deve ser feito mediante remessa de dinheiro via rede bancária Swift, caríssima. Para isso, recebo um código alfanumérico de um banco colombiano.

Desisto de tudo isso e tento procurar o livro nas grandes livrarias do mundo, em vão. Eis que de repente descubro que a editora do tal livro, com sede na Suíça, não apenas vende diretamente como aceita os principais cartões. Além disso, o frete é mais barato. Trata-se do original francês, mas fazer o que? Comprei.

A conclusão: A Suíça é logo ali. Já a Colômbia…

Contra todas as possibilidades, o Kindle – aparelho para leitura de textos – é um sucesso. A Amazon diz que a espera para recebimento do aparelho é de 6 semanas. No site da livraria online, um aviso de desculpas tenta conter a insatisfação de quem comprou e não recebeu.

E por que o Kindle desafia a lógica? Por várias razões. Afinal, não foi o primeiro aparelho criado para ler textos – a Sony havia feito isso bem antes, sem sucesso. Seu preço – 399 dólares – também não é lá essas coisas, pois o mesmo dinheiro compraria, nos EUA, um Eee PC ou outro notebook de baixo custo. E a tela é preto no branco – nada de cores aqui.

Mas o bicho caiu na graça do povo do Norte, e não é sem razão. Com o Kindle, o consumidor pode baixar milhares de livros eletrônicos a 10 dólares cada e lê-los em qualquer lugar, graças à tela que garante boa leitura mesmo em condições precárias de luz. Sua memória guarda até 200 títulos, baixados por rede celular EVDO de alta velocidade. (É isso mesmo: você compra o livro diretamente do Kindle e o recebe na hora, e quem paga pela conexão é a Amazon.) As baterias permitem o funcionamento por dias sem recarga. E o peso – menos de 300 gramas – é menor que o de muitos livros por aí.

E tem mais: dicionário inglês-inglês embutido, acesso gratuito wireless à Wikipedia, função de busca nos textos… No fim, resta a constatação que, se o Kindle desafia a lógica dos gadgets – que pedem mais e mais recursos -, ele serve como uma luva a quem busca simplesmente um serviço bem feito. Coisa rara, tanto lá como aqui.